Читайте также:

Добрый вечер, англофилы! Мало того, что Ричард Армитидж позвонил в "Bits and Bobs", чтобы ответить на бОльшую часть ваших вопросов (мы не можем задать их все, за что я приношу извинения), он также сообщил нам кое-какие эксклюзивные подробности о третьем сезоне сериала "Робин Гуд". На сцену выходит сестра Гизборна! И возможно, что нас ждет эпизод, рассказывающий о прошлом главных героев! И еще Ричард Армитидж поделился с нами мыслями о своей новой роли - сотруднике МИ-5 Лукасе Норте. Но предупреждаю, если вы не хотите знать, чем закончится второй сезон, то отложите прочтение этой статьи на завтрашний вечер. И напоминаю, что второй сезон целиком появится в продаже во вторник.

Как вы себя чувствуете? Хорошо, только слишком жарко. Сегодня почти 32 градуса. Как в печке. Хотя это здорово. Для вас, наверное, это привычно, а у нас в Англии такая жара бывает нечасто, так что это хорошо.

А кожаный наряд Гизборна добавляет жару? Ну, в этом году костюм немного изменился. Теперь в нем меньше кожи, но больше веса. Так что, в нем так же жарко, как и в том, который я носил два последних года.

Вы можете рассказать нам о том, что Гай вытворяет в третьем сезоне? В третьем сезоне Гизборн попал в порочный круг, так что в самом начале вам покажется, что по нему проехал каток. Он сорвался с поводка и пристратился к алкоголю. По сюжету между Гизборном и Гудом происходит как бы матч-реванш, потому что Гай считает, что это Робин заставил его убить Мэриан, а Робин, в свою очередь, винит Гая в том, что он совершил это убийство. Такой вот пылающий факел. Потом Гай вернется в свое прежнее состояние с помощью принца Джона и найдет новые силы, чтобы жить дальше. Это то, что мы снимаем сейчас, а что будет дальше, мне пока неизвестно.

Что вы собираетесь сделать с костюмом, когда сериал закончится? Забавно, что вы спросили об этом, потому что, как я уже сказал, теперь у нас новый дизайнер по костюмам, и все мы одеты по-новому. И сейчас Кит Аллен пытается купить мой старый костюм. И мы находимся в состоянии небольшой войны из-за того, кому он достанется. Кит хочет получить костюм Гизборна, чтобы продать его, но я постараюсь забрать его себе, чтобы иногда поностальгировать. Это судьба, потому что я провел два года в этом костюме. Это часть моего героя, и он помог мне вжиться в роль. Я даже мысли не допускаю, что костюм может попасть в чужие руки. Думаю, это было бы очень странно. (Смеется.) Его кожа пропитана моими потом и кровью.

Что сложнее: работать над ролью в таком растянутом на несколько сезонов сериале, как «Робин Гуд», когда не знаешь, что его ждет, или в таком минисериале, как «Север и юг», когда уже известно, чем заканчивается роман Элизабет Гаскелл? В работе над таким сериалом, как наш, приходится быть более гибким. В начале первого сезона я написал биографию моего персонажа, но 3 сезон все изменил, потому что в сценарии появилась сестра Гизборна, и с ее приходом всплыла правда об их прошлом. Так что мне пришлось немного подкорректировать свое представление о биографии Гизборна, потому что оно было плодом моего воображения, а теперь появились достоверные данные. Но для меня это было довольно интересно.

Ожидаются ли в 3 сезоне какие-нибудь флешбэки? Вам самому интересно узнать предысторию Гизборна? Забавно, что вы спросили об этом: я предполагаю, что один из эпизодов будет чем-то в этом роде. Планируется эпизод, который расскажет о семьях Гизборна и Робина в то время, когда они были совсем юными. Думаю, это одна из тех идей, которые имеются у сценаристов в этом году.

Вы знаете, кто будет играть сестру Гизборна? Да, сейчас мы вместе работаем. Ее зовут Лара Пулвер, но она сравнительно малоизвестна, потому что по большей части работала в театре. Она превосходна. Но что действительно невероятно, так это то, что мы с ней очень похожи: у нас одинаковый цвет волос и глаз, мы даже думаем одинаково и имеем одинаковые вкусы, что очень странно. Сестра – это отчасти женский вариант Гизборна. Она коварная и бесчестная, невероятно красивая и очень сексуальная. Думаю, ее присутствие добавит много интересного в этот сериал.

Как вы относитесь к тому, что Гай такой порочный, но в то же время и такой желанный? Думаю, дело в том, что мы любим ненавидеть плохих парней. Я полагаю, проблема этого персонажа в том, что мне не удалось в достаточной мере оттолкнуть от него людей, и возможно я позволил им слишком глубоко заглянуть в его душу. Но мне пришлось искать оправдания для его поступков, и в результате я как бы обратил его в религию. В его личную религию. Мне понравилась идея, что существует некто, кто может пойти и убить человека, а затем вернуться домой и произнести слова молитвы, которые придадут ему проблеск человечности или сострадания. Это его слабость, но может быть, благодаря ей люди почувствуют, что у него есть возможность все искупить.

Каковы плюсы и минусы этой роли? По мере работы над ролью, мой персонаж нравился мне все больше и больше. Я действительно люблю его и прощаю ему все. Понимаете, необходимо так делать, когда играешь роль. И я бываю сильно разочарован, когда открыв сценарий, вижу, что моего героя снова унижают или в его действиях нет смысла, потому что знаю, что он не сделал бы этого, или мотивация его поступков не понятна. В данный момент я воюю со сценаристами, потому что они создали очень интересные отношения Гизборна с его сестрой. Это очень непостоянные отношения, но я стремлюсь сделать их более достоверными. С одной стороны хочется, чтобы они поотрывали друг другу головы, а с другой стороны хочется, чтобы между ними сохранялась хотя бы тень близости. Вот над чем мы сейчас работаем.

Какой совет вы дали бы Гаю, будь у вас такая возможность? Не знаю, черт возьми! Думаю, он уже слишком далеко зашел, чтобы давать ему советы. Будь у меня возможность дать ему совет 10 лет назад, я бы сказал: «Держись подальше от Ноттингема». (Смеется) Если представить, что сейчас он находится на самом верху американских горок, то я сказал бы ему: «Спасайся! Вылезай из тележки, пока не поздно, и ищи другой путь», но это невозможно: спуск уже начался. Вершина горок осталась позади, и нельзя ни вернуться, ни остановиться. Чтобы искупить вину, он должен принять на себя удар.

Съемки «Призраков» отличались от съемок «Робина Гуда»? Была ли у вас возможность влиять на развитие этого персонажа так же, как на развитие Гая? Да. Я заранее встретился с создателями этого сериала, так что я мог участвовать в проработке своего героя, пока он находился в процессе создания сценаристами. Хорошо, когда есть возможность влиять на своего персонажа. В «Призраках» все по-другому. Гай совершенно обособленный от меня персонаж: он иначе выглядит, иначе двигается и иначе говорит. Оно и понятно, потому что «Робин Гуд» - это исторический сериал. В отличие от Гая мой герой из «Призраков» похож на меня и телосложением, и темпом, и звучанием голоса. Вообще-то я считаю, что играть Гая легче, потому что это был полный отход от себя, но моего героя из «Призраков» играть интереснее, потому что он заставляет меня думать о политике.

Вы можете рассказать о Лукасе Норте - своем персонаже из «Призраков»? Он был оперативником, который был предшественником одного из персонажей в предыдущем сезоне. Он был лучшим в своем деле. Он отправился в Россию на задание, был схвачен и попал за решетку. В итоге, он провел в русской тюрьме 8 лет, и, что интересно, британское правительство забыло про него. В начале 7 сезона происходит обмен шпионами, и он возвращается, но нельзя быть уверенным, остался ли он верен МИ-5 или стал двойным агентом. Ему приходится действовать очень жестко, чтобы вернуться в Контору и в мир МИ-5. Он как бы действует сам по себе. В некотором смысле между Лукасом и Гаем есть нечто общее – они оба отчаянно хотят вернуться назад.

Существуют ли какие-нибудь параллели между Гаем и Ричардом III? Вроде того. Сейчас я изучаю Ричарда III. Я полагаю, что основная параллель - это жажда власти, которая сначала полностью поглощает, а потом разрушает человека, который гонится за ней. Это было доминирующей темой Гая с самого начала. Отправной точкой его жажды власти стал девиз «Я сражаюсь за свое семейное имя». Но познав вкус успеха, он хочет ее для самого себя, вопреки тому, что, по его словам, делает все ради Гизборнов. Он жаждет власти для себя и не может утолить это чувство. Я надеюсь изучить характер Ричарда III с этой точки зрения, но не знаю, когда это произойдет. Я интересовался работами тех исследователей, которые считают, что он не был жестоким и тщеславным детоубийцей, каким его изобразил Шекспир. Я хочу выяснить, на что это похоже: ты растешь уверенным, что никогда не станешь королем, а потом неожиданно видишь корону и понимаешь, что путь к ней свободен. Если ты осознал, что можешь ее получить, то конечно бросишься, побежишь и схватишь ее! Мне интересно, так ли это было на самом деле. Такие вот параллели.

Каких еще исторических личностей или литературных персонажей вам хочется сыграть? Ну, в данный момент у меня в голове сидит Ричард III. Я всегда говорил, что хотел бы сыграть Раскольникова в «Преступлении и наказании». Это одна из моих любимых книг. Хотя это уже было сделано, но мне бы очень хотелось изучить эту роль.

Будь у вас возможность сняться в римейке классического фильма, что бы вы выбрали? Боже мой! Какой хитрый вопрос! Я скажу, что это «Трон в крови» Куросавы. Это его «Макбет». Чтобы это было что-нибудь эпическое, драматическое с таинственной атмосферой. Понятно, что я играл бы не японца.

Разве вы не играли Макдуфа? Играл в новой телеверсии ВВС с Джеймсом МакЭвоем, который с тех пор взлетел очень высоко. Это было здорово.

Какого персонажа вы играли в мюзикле "Кошки"? Я был одним из тех актеров, которые играют множество персонажей. В основном я работал "затычкой в бочке" и ходил туда-сюда по сцене. Я играл Рам-Там Таггера, Гаса, Макавити и еще нескольких котов.

Вы танцуете? Я довольно неплохо двигаюсь и могу иметь успех. Мюзикл «Кошки» стал моим билетом в школу драмы. Проработав год на гастролях и год в Вест-Энде, я накопил денег, чтобы оплатить обучение в ней. А еще я неплохо пою.

Вы собираетесь петь в кино или на телевидении? Я хочу сыграть в мюзикле, но не знаю, когда и в каком. Естественно, не «Робин Гуд: Мюзикл». Мне бы хотелось и что-нибудь в том же роде, и что-нибудь другое.

Что такое "Havoc Tour"? Это воображаемый рок-тур. Дама, придумавшая его, прислала мне футболку. Предполагаю, это из-за того, что Гизборн, затянутый в кожу с ног до головы, выглядит как рокер, а "Havoc tour" - это как бы средневековый рок-фестиваль, который он олицетворяет. Да, возможно я спою на "Havoc tour"!

Как думаете, вы будете пытаться прорываться в США? Господи, я бы с удовольствием. Все, что, во-первых, сможет придать мне вес как актеру и, во-вторых, интересно сыграть. Посмотрите некоторые сериалы в духе "Схватки" и "Героев", которые сейчас снимают в Америке. Они великолепны. Я бы хотел приехать и попытаться, но вечно не хватает времени.

Какие у вас планы? Ну, я собираюсь очень серьезно поговорить с ВВС и попытаться убедить их сделать Ричарда III с моим участием, и думаю, что по окончании "Робина Гуда" вернусь к съемкам "Призраков".

Не хотите сняться в еще одной комедии? Вообще-то надеюсь на это. "Викарий из Дибли" стал для меня своеобразным отдыхом от всего, в чем я снимался раньше. Съемки перед живой аудиторией в студии были замечательным опытом. Я проработал там 6 недель, смеясь и по-настоящему наслаждаясь процессом. Сейчас мне тоже кажется, что я снимаюсь в своего рода комедии из-за Кита Аллена и его манеры играть шерифа: все смешные моменты достаются ему, а я чувствую себя партнером комика. Хотелось бы сделать еще несколько комедий.

Что чувствует Гай, когда смотрит на шерифа? Это довольно трудно описать словами. Думаю, он видит жуткого гнома, которого он презирает, но без которого просто не может жить. И что интересно, в 3 сезоне эта связь начинает рваться, и мы копаем друг другу ямы. Но без этого человека Гаю приходится очень трудно. И я не знаю, взаимно ли это. Короче, описать это можно только так: он его презирает, но не может без него жить.

Если бы вы могли родиться в другое время, какой исторический период вы предпочли бы? Господи, опять хитрый вопрос! Любой возможный период? Мне бы понравилась роскошь 1920-х годов, но я должен быть богатым. Быть бедняком мне бы не понравилось, потому что я люблю ходить на званые вечера.

Ваш племянник играет с фигуркой Гая Гизборна? (Смеется.) А у него ее нет! У него есть толстовка с капюшоном, как у Робина Гуда. Он ее надевает, а потом бегает перед телевизором и пытается застрелить меня.

Кто вдохновляет вас как актера? Ох, полагаю, множество разных людей: немного Де Ниро, немного Джеймс Стюарт, немного Дэниэл Дей-Льюис.

Ваша любимая музыкальная группа? Сейчас я увлекся "Coldplay" из-за того, что их последний альбом был очень хорошим. Еще "Keane" и "Radiohead". "The Feeling" сейчас великолепна. Эта группа мне очень нравится.

Какое из британских развлечений вы порекомендовали бы американским англофилам? Из британских развлечений? То есть, что-нибудь типично британское? Я назвал бы караоке, но это японское.

Или что-нибудь на британском телевидении, что вас интересует или интересовало. Например, когда мы спросили Саймона Пегга, он назвал сериал "Garth Marenghi’s Dark Place". Что он назвал? Господи, это действительно круто, не так ли? Ну, я бы посоветовал посмотреть гастроли "Coldplay". Они приезжают в Будапешт, и я не могу дождаться. Это фестивальный сезон, не так ли? Я считаю, что стоять по колено в грязи и смотреть рок-концерт под проливным дождем - это очень по-британски.

Вы носите резиновые сапоги? Я скорее отношусь к тем людям во "въетнамках", которые забыли, что собирается дождь.

Какой из сыгранных вами персонажей больше всего похож на вас? Скорее всего, Гарри Кеннеди из "Викария из Дибли".

Тем, что он такой же милый, или тем, что он бухгалтер? Думаю, тем, что у нас одинаковое чувство юмора.

Как думаете, появится ли еще одна серия "Викария"? Мы увидим Гарри и Джеральдин в окружении детей? Знаете что? В последние 5 минут съемок ко мне подошел Джон Плоуман, главный по комедиям на ВВС, и сказал, что они, пожалуй, еще придержат декорации, которые собирались сжечь." А я ему: "Почему? Что вы имеете в виду?" А он ответил: "Да ничего, мы просто пока не собираемся сжигать декорации." Думаю, они положили их куда-нибудь на хранение, и уверен, что их можно вытащить оттуда в любой момент. Разве не здорово снять Рождественскую серию, которая покажет, что стало с нашими героями через пару лет? Хотелось бы.

И наконец, мы очень заинтересованы в том, чтобы вы воспользовались своими связями на ВВС и заставили их выпустить в наш эфир сериал "Призраки". Я знаю! Я только что узнал, что у вас что у вас его практически не показывали. Это такая досада. Когда я буду с ними разговаривать, я обязательно подниму этот вопрос и попрошу показать. К тому же осталось недолго ждать до выхода 3 сезона "Робина Гуда", так что я надеюсь, что люди потерпят.

Good evening, anglophiles. Not only did Richard Armitage call Bits and Bobs to answer the majority of your questions (we couldn’t get to all of them, and for that I humbly apologize), but he also gave us some exclusive scoop on Robin Hood season 3. Gisborne’s sister appears! We might have a flashback episode on the horizon! And he let us into the mind of his new MI-5 character Lucas North. Just be forewarned, if you don’t want to know any season finale spoilers, I’d wait until after you watch it tomorrow night on BBC America at 9 p.m. to read this in its entirety. And don’t forget, the entire season 2 hits stores on Tuesday.

How are you? Good, just a little bit hot. It’s about 32 degrees [Celsius] today. It’s absolutely baking. It’s fine, though. You’re probably used to it, but you know, being from England you don’t often get this kind of heat, so it’s good.

Is it burning inside Gisborne’s leather outfit? Well, it’s slightly different this year. It’s not quite so much leather, but there’s a bit more weight to the costume, so it’s proved to be as hot as the last couple of years.

Can you give us a hint as to what Guy is up to in season 3? In season 3, Gisborne is on a downward spiral, so he’s a bit of a car crash at the beginning when you find him. He’s off the leash and he’s turned to alcohol. He’s a real mess. It’s very much a revenge storyline between him and Robin because he blames Robin for perpetuating Marian’s death and then Robin blames Gisborne obviously because he did it. So there is that sort of fire burning. Then he finds a way back through the character of Prince John and finds a new energy, a new force. That’s what we’re filming at the moment, but beyond that I’m not quite sure yet.

What do you think you’ll do with the costume when the show is over? You know what, it’s really funny you should say that because, as I just said, there is actually a new costume designer that’s come on board, and so the whole show has been sort of redesigned. At this moment Keith Allen, the Sheriff of Nottingham, is trying to buy my costume. And we’re in a little bit of a bidding war as to who’s going to get my costume. He wants Gisborne’s costume so that he can sell it. But I think I’ll try and get it just for myself as a bit of nostalgia. It’s weird, because you know, I spent two years putting that costume on: It’s part of my process and it helps me become the character. I’d find it very strange to think that that it is in could be in else’s hands. I think it would be very weird. [Laughing] My blood and sweat is fused into the leather as well!

Is it harder to develop a character on a continuing series like Robin Hood, when you don’t know where the character is headed, rather than on an adapted miniseries like North & South, where you already know the entire Elizabeth Gaskell story? It’smore flexible to work on a show like this. I plotted my characterbiography at the beginning of the show, and it’s had to change forseries 3 because Gisborne’s sister arrives in the story and she bringsthe truth of their history with her. So I’ve had to slightly change mybiography for Gisborne because it was my creation and now the actualtruth is going to be explored. But that was quite an interesting partof the journey for me.

Are there any flashbacks in season 3? Would you be interested in doing a prequel episode for Gisborne? Funny you should say that: I believe one of the episodes is going to be of that nature. There is going to be a flashback episode which looks into the journey of the Gisborne family, and also how Robin was when they were younger. I think that’s one of the ideas that the writers have this year.

Do you know who will be playing your sister? Yes, we’re working together at the moment. It’s an actress called Lara Pulver, who’s relatively unknown. She’s done a lot of theater work. She’s absolutely fantastic. The really strange thing is that she hassort of similar features to me, similar coloring, similar eye color.And we sort of think alike and have similar tastes, it’s very weird. She’s a bit of a chip off the Gisborne block. She’s cunning and she’s devious. She’s incredibly beautiful and very sexy. She’s going to be areally interesting ingredient on the show, I think.

How do you feel about the fact that Guy is so evil, yet so beloved at the same time? I think it could be the thing of loving to hate the bad guys. I suppose the difficulty with a character like this is that I feel sometimes that I’ve failed to alienate people enough and maybe I’ve let them into his psyche too much. But I had to try and find a way to forgive him for what he does. I think it stems from the fact that I made him have somekind of faith. It’s a private faith. I liked the idea that there was somebody who could go out and slaughter people and then go home and say his prayers. Which perhaps gives him a glimmer of humanity or compassion. It’s his failing in the show, but maybe that’s what people feel gives him the potential to be redeemed.

What are the pluses and minuses of the role? From my point of view, I’ve grown to love the character. I really enjoy him and forgive him. You know, you have to do that when you play a character. So I get quite frustrated when I open a script and the character is constantly humiliated or acting without thought because I know he wouldn’t do that and [his motivation] won’t be explored in the story. At the moment I’m sort of battling over this with the writers because they set up a very interesting relationship with his sister. It’s a very volatile relationship, but I’m striving to make it truthful and I want them to be at logger heads at each other but I also want there to be some kind of affinity between them. So that’s what we’restriving for at the moment.

What advice would you give Guy if you had the chance? Gosh, I don’t know. I think he’s too far down the road now to give advice to [laughs]. It’s like he’s on a rollercoaster and he’s right at the top. My advice would be, "Get off, get out of the carriage and walk the other way," but he can’t, he’s got too far to fall now. But if I could have given him advice ten years ago, I would have said: Stay well away from Nottingham. But he’s just a bit too far down the line now and I think he has to go over the top. He has to take the fall in order to then be redeemed.

How different was filming MI-5 in comparison to filming Robin Hood? Did you have the same input with your character as you do with Guy? Yes, I did. I went in and met them quite early on so I had a chance to form the character as they were forming him. It was great to have that input. MI-5 is very different. Guy is very much a separate character from me: He has a very distinctive look, he has a distinctive movement, and a very distinctive voice. And, obviously, Robin Hood is a period piece. It’s very away from myself. Whereas with MI-5 it’s much closer to my body weight, speed, and sound. I actually find Guy easier because it’s a definite departure from myself, but MI-5 is interesting because it’s really opened up my political mind.

Can you tell us about your MI-5 character Lucas North? He was an MI-5 operative who was a predecessor of one of the charactersin the original series. He was the best, the top of his field. Hebasically went to Russia on an operation and was caught and imprisoned for eight years. So he spent eight years in a Russian jail wondering why the British government has abandoned him. There is a spy swap at the beginning of series seven and he is returned, but you’re not quite sure whether he has come back with an agenda or if he is a double agent. He has to fight very hard to get back into the grid and back into the world of MI-5. He’s a bit of an outsider. In a way, there are parallels between Lucas and Guy in that respect - they’re both on the outside trying desperately to get back in.

Are there any parallels between Guy and Richard III? Sort of. I’m researching Richard III at the moment. I suppose the biggest parallel is this ambition that is all consuming and will ultimately crush the person that’s chasing it. That’s been the overriding theme of Guy right from the beginning. It’s ambition that started out as "I am fighting for my family name." But once he’s had a taste of success, he wants it for himself, despite the fact that he’ll say it’s for the Gisbornes. He wants it for himself and it’s insatiable. I’m hoping to explore the character of Richard III at some point, but I don’t know when it’s going to happen. I’m interested in the camp that says he wasn’t the ruthless, ambitious, child murderer that Shakespeare depicted. I want to explore what it might be like if you grow up never being in line to the thron and then suddenly you can see the crown and the path is cleared. You get a taste of the potential of what it might be like. Surely you would dive in and you would run and grab it! I wonder if that’s what he really did. Those are the parallels for me really.

What other historical or literary character are you itching to play? Well, at the moment Richard III is buzzing around in my head. I’ve always said I’d loved to play Raskolnikov in Crime and Punishment. That was one of my favorite novels. It’s already been done, but I’d still quite like to investigate that role.

If you could star in a remake of a classic film, what would it be? Crikey, that’s a tricky one. I tell you what: Kurosawa’s Throne of Blood. It’s his Macbeth. That’s where I’m at at the moment: Something kind of epic, dramatic, and atmospheric. Obviously I wouldn’t be Japanese.

Didn’t you play Macduff once? I did, in a BBC television update with James McAvoy, who has gone on to great heights since then. It was a great piece.

What character did you play in Cats? I was one of those bodies in cats that gets to play lots of characters.I was basically run-and-cover, a swing. I played the Rum Tum Tugger, Gus, Macavity, among a number of different parts.

Are you a dancer? I’m a pretty good mover, I can get away with it. Cats was my journey to drama school. I did a year on tour and a year in the West End and saved my pennies so that I could go to drama school. But I’m not a bad singer.

Will you sing on film or TV? I’d love to do a musical, but I don’t know when or what. Certainly not Robin Hood: The Musical, but I would love to do something like again, something so completely different.

What is the Havoc Tour? [Laughing] It’s an imaginary rock tour. I got sent a t-shirt by someone who created it. I guess because Guy of Gisborne dressed head-to-toe in leather he looked a bit like a rocker and the Havoc tour was an imaginary medieval rock festival that he fronted. Yes, maybe I’ll sing on the Havoc Tour!

Do you think you’ll ever try to break into the U.S.? God, I’d love to. Anything that a) raises my profile and b) is an interesting role to play. You look at some at the television that America is making at the moment, stuff like Damages and Heroes. Brilliant shows like that. I’d love to come over and have a crack at that, but I never seem to get the time.

What’s the next thing you have planned? Well, obviously I’m going to talk to the BBC very seriously and try to convince them to do Richard III with me, but I think I’m probably going to be going straight back to MI-5 after Robin Hood is finished.

Will you ever do another comedy? I really hope so. The Vicar of Dibley for me was such a brilliant departure from anything I’ve done before. Acting in front of live studio audience was such a fantastic experience. And to spend six weeks laughing like that, and really enjoying doing that kind of performance. I feel like I’m in a sort of comedy at the moment because of Keith Allen and the way he plays the Sheriff: I think I’m the stooge and he gets all the comic lines. I’d love to do some more comedy.

What does Guy feel when he looks at the Sheriff? That’s quite a hard one to describe. I think he sees a poisoned dwarf whom he absolutely despises but simply cannot live without. It’s very interesting because in series 3, the relationship becomes severed and we’re pitted against each other. And it’s very very difficult for Guy to function without that man. I don’t know if that’s reciprocated. That’s the only way I can describe it: He absolutely despises him but cannot live without him.

If you could have been born during a different time in history, what period would that be? Well, God, that’s tricky one. Every possible period! I would quite like to have been a bit of a lush in the 1920s, but I would have had to beenwealthy. I couldn’t be poor, because I’d quite like to go around to parties.

Does your nephew play with your Guy of Gisborne action figure? [Laughing] He hasn’t got one! He’s got a little Robin Hood hoodie. He puts that on while running in front of the television trying to shoot me.

Who are your acting inspirations? Oh, I suppose, lots and lots of different people: A bit of De Niro, a bit of James Stewart, a bit of Daniel Day-Lewis.

What’s your favorite music group? At the moment I’m really into Coldplay just because that last album was so good. But I’m really into Keane and Radiohead. The Feeling are great at the moment, I really like that band.

What in British entertainment would you recommend to American anglophiles? British entertainment? Something that’s typically British, you mean? I would say karaoke but that’s Japanese.

Or something on U.K. TV that’s interesting or was interesting to you. Like, when we asked Simon Pegg, he mentioned Garth Marenghi’s Dark Place. What did he say? God, that’s really clever isn’t it? Well, I’d say see the Coldplay tour. They’re coming to Budapest and I can’t wait. It’s festival season, isn’t it? I’d say getting up to your knees in mud and watching a live rock concert in the pouring rain is a very British thing to do.

Do you wear Wellies? I tend to be one of those ones in flip-flops who’s forgotten it’s going to rain.

Which of your past characters do you feel you are the most like? Probably Vicar of Dibley‘s Harry Kennedy is the most like myself.

So you’re nice, and somewhat like an accountant? Yeah, I suppose, and we have similar senses of humor.

Do you ever think they’ll be a Dibley reunion episode? Will we see Harry and Geraldine with kids? Do you know what? In the last five minutes of that shoot, Jon Plowman, the head of comedy at the BBC came up to me and said they might just hang on to the set, which they were about to burn. And I was like, why? What do you mean? And he said, "Well nothing, we’re just not going to burn the set just yet." I think they’ve packed it away deep into storage, but I’m sure there’s always the possibility they might dig it out. That would be great wouldn’t it? A Christmas special that shows where everyone is in a couple of years? I would love it.

Lastly, we were wondering if you could pull some strings at the BBC to get them to definitely air your season of MI-5 over here. I know! I only just found out that it’s not really shown there anymore. That’s such a shame. Well, when I talk to them, I will definitely bring that up. I’ll say, "Please play it." There also might be a little bit of a wait for Robin Hood series 3, so I hope people are patient.